{"title":"Mirefleurs yarns (ミルフルール)","description":"\u003cp\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eオーヴェルニュ地方のミルフルール村にて、デザイナーのインスピレーションの赴くままに手染めされたフランス製毛糸「ミルフルール（Mirefleurs）」。\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"mirefleurs-bulky-alpaca-hand-dyed-wool","title":"“Mirefleurs” – Bulky – Alpaca wool 手染めの極太アルパカウール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e冬にぴったりの可愛いボリューム感と柔らかさ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e手染めした極太のアルパカメリノウール。とてもあたたかく、ザクザクと早く編める厚手のトップスや小物を編むのに最適です。\nフランスのオーヴェルニュの美しいMirefleurs村で、ポルケピック自らフランス製糸を丁寧に手染めしました。次々と出てくる色を楽しんで編んでくださいね。\n\n2021年11月出版の「世界のときめく毛糸の図鑑」(西東社)に掲載された「ビー玉遊び」のセーター使用糸で、9サイズ展開のPDFパターンも販売開始しました。このセーターを作られる方は、下の説明欄に糸の使い方のコツを書いていますので、ご参考にどうぞ。\n\n使用糸必要量:\nS : 640 g, M : 690 g, L : 760 g, XL : 840 g, 2XL : 940 g, 3XL : 1030 g, 4XL : 1090 g, 5XL : 1150 g, 6XL : 1250 g\n\n\u003cem\u003e※Mirefleursシリーズでは、ベビーメリノやファインウールなどの様々な素材や太さを取り揃えています。メニューよりどうぞ。\n※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。ご了承ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"ビー玉（生成り＆マルチカラー）","offer_id":53099545329995,"sku":"MIREFLEURS-BULKY-BILLES","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ダルメシアン（生成り＆黒のドット）","offer_id":57098572955979,"sku":"MIREFLEURS-BULKY-DALMATIEN","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Canarie (jaune clair\u0026touches de gris et vert)","offer_id":58346157572427,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_bulky_alpaca_4.webp?v=1754394744"},{"product_id":"mirefleurs-dk-worsted-aran-hand-dyed-alpaca-wool","title":"“Mirefleurs” – Dk-Worsted-Aran – 手染めの中太アルパカウール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e空気をまとう柔らかさと、パステルカラーの魔法\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirefleurs-DK-Worsted-Aran Alpaca woolは、ポルケピックの手染め糸Mirefleurs yarnsシリーズの中では、使いやすい中太糸。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eフランス産ウールにベビーアルパカをブレンド。通常のウール糸より毛足が長く、空気をたっぷりと含んでふわっとした独自の質感が染料を優しく分散させ、パステル画のように淡く幻想的な色彩に。とてもあたたかで柔らかな色合いと肌触りをお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eMirefleursシリーズは、オーヴェルニュ地方の美しい村ミルフルールにて、ポルケピック自ら手染めをしています。作品にあった糸と色を選びひとつひとつ染め上げた、ポルケピックの世界観をそのまま形にしたシリーズです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e※Mirefleursシリーズでは、アルパカやファインウールなどの様々な素材や太さを取り揃えています。メニューよりどうぞ。 \u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cem\u003e※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。ご了承ください。\u003c\/em\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"プリズム（生成り＋マルチカラー）","offer_id":53099545657675,"sku":"MIREFLEURS-DK-PRISME","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベンガル（ベージュ）","offer_id":57098573414731,"sku":"MIREFLEURS-DK-BENGAL","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ホットチョコレート","offer_id":57098573447499,"sku":"MIREFLEURS-DK-CHOCOLAT-CHAUD","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"青空","offer_id":57098573480267,"sku":"MIREFLEURS-DK-CIEL-BLEU","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"オレンジコスモス","offer_id":57098573513035,"sku":"MIREFLEURS-DK-COSMOS-ORANGE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"マーブルアイス","offer_id":57098573545803,"sku":"MIREFLEURS-DK-GLACE-MARBREE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ミント","offer_id":57098573578571,"sku":"MIREFLEURS-DK-MENTHE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_DK_alpaga_7.webp?v=1777809266"},{"product_id":"mirefleurs-fingering-mini-skein-25g-solid-color","title":"“Mirefleurs” – Fingering – 単色 - 手染めの細手メリノウール, ミニカセ25g","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e作品づくりに彩りと柔らかさを\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e「Mirefleurs - fingering」の25gサイズ、単色バージョンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eセーターの襟口や靴下のかかと、ショールの一部分などの色を変えて\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eまたミニカセ組み合わせて多色のニットにするなっど、自分色にカスタマイズするのに便利です。手染めなので少しニュアンスが出て可愛い単色で、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eインスピレーションのままに作品に楽しいアクセントを加えてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e25gのミニカセは、100gバージョンと同じ色味もご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「Mirefleurs」シリーズの糸はすべて、ボルビックで有名な、澄んだ空気と清らかな水のあるオーヴェルニュのミルフルール村で、デザイナー本人によって手染めされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。 ご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"ブラウン","offer_id":59064862409035,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブラック","offer_id":59064862441803,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ビリジアン（ブルーグリーン）","offer_id":53099546345803,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-VIRIDIAN","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ベージュ","offer_id":57098573742411,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-BEIGE","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ブルー","offer_id":57098573775179,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-BLEU","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ネイビー","offer_id":57098573807947,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-BLEU-MARINE","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"イエロー","offer_id":57098573840715,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-JAUNE","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ピンク","offer_id":57098573873483,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-ROSE","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"レッド","offer_id":57098573906251,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-ROUGE","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"グリーン","offer_id":57098573939019,"sku":"MIREFLEURS-FING-25G-VERT","price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_fingerling_25g_uni_all.webp?v=1793452410"},{"product_id":"mirefleurs-fingering-superwash-merino-hand-dyed","title":"“Mirefleurs” – Fingerling – Superwash Merino 手染めの細手メリノウール","description":"\u003cp\u003e \u003cstrong\u003eベビーメリノならではの格別な柔らかさ、汎用性のある極細糸\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eシリーズの一番人気、定番中の定番の太さのFingeringです。フランス産の柔らかで弾力性のあるベビーメリノウール100%3plyの極細メリノウール糸を多色で手染めしています。洗濯機で洗え、靴下、ショール、セーターなど、さまざまな薄手のプロジェクトに。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこの糸を使ったプルオーバー”kakashi”セーターのキット、男女ペアのタビ靴下「Dimanches (ディマンシュ=日曜)」などのオリジナルモデル、この糸と合わせてアクセントに使える25gカセも販売中です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e ※Mirefleursシリーズでは、アルパカやファインウールなどの様々な素材や太さを取り揃えています。メニューよりどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。 ご了承ください。\u003c\/p\u003e\n","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"Orée d'Allier (アリエ川の縁: オリーブ \u0026 茶と黒の点)","offer_id":59065173803339,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Orée d'Allier - 玉","offer_id":59068578136395,"sku":null,"price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Violette（スミレ:紫、緑、アースカラー）","offer_id":53099546870091,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-VIOLETTE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Cornaline (カーネリアン:煉瓦色\u0026黒)","offer_id":57098574004555,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-CORNALINE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluo（蛍光:生成り\u0026蛍光のようなピンクなど）","offer_id":57098574037323,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-FLUO","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Lie de Vin (ワイン粕 : 赤茶＆黒)","offer_id":57098574070091,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-LIE-DE-VIN","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Montagne（山:生成り\u0026緑\u0026ネイビー）","offer_id":57098574102859,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-MONTAGNE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nuit Parisienne（パリの夜:サファイアブルー\u0026黒）","offer_id":57098574135627,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-NUIT-PARISIENNE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Pralines (プラリネ:オレンジ \u0026 茶 \u0026 ピンク)","offer_id":57098574168395,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-PRALINES","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Résine de Pin（松脂:黄\u0026茶）","offer_id":57098574201163,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-RESINE-DE-PIN","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"Roseraie（バラの庭:薄ピンク\u0026グリーン）","offer_id":57098574233931,"sku":"MIREFLEURS-FING-SUP-ROSERAIE","price":18.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_fingerling_bbmerino_8-min.png?v=1754480253"},{"product_id":"mirefleurs-potager-sport-dk-recycled-wool-plant-dyed","title":"“Mirefleurs Potager” Sport-dk Recycled wool 草木手染めのリサイクルウール","description":"\u003cp\u003eポルケピック自身による手染め糸「Mirefleurs」に自然染料で染めたシリーズ「Mirefleurs Potager(ミルフルール・ポタジェ)」ができました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらのSport-dk Recycled woolは、フランスのピレネー地方の羊毛製造の共同体「Laines Paysannes」で作られたリサイクルウールを染めたもの。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e製造元で毎年でる毛糸の端材を使用して作られるため、その年々でニュアンスが変わる限定糸だそうです。 糸はしっかりとしながらもチクチクせず、エアリーで弾力性のある編み地ができて、保温性に優れる素材です。\u0026nbsp;強くて軽くて暖かいので、寒い時期の仕事着セーターや靴下、部屋着などに最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eこちらが使用糸の靴下キット「アランファンタジー」、また、染色なしの元の糸も販売中です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※ お色のラインナップは、その時々で入手できた染料で随時染色するため毎回少量での生産になり、また同じお色が再ストックされる可能性が低いので、お好きなお色がある場合は必要分すぐにご購入されることをおすすめします。\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"チョークグレー","offer_id":53099547197771,"sku":"MIREFLEURS-POTAGER-GRIS-CRAI","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オークル","offer_id":57098574299467,"sku":"LAINES-PAYSANNES-OCRE-JAUNE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"オークルオレンジ","offer_id":57098574332235,"sku":"LAINES-PAYSANNES-OCRE-ORANGE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false},{"title":"ピンク","offer_id":57098574365003,"sku":"LAINES-PAYSANNES-ROSE","price":20.0,"currency_code":"EUR","in_stock":false}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_DK_potager_couv-min.png?v=1754480268"},{"product_id":"mirefleurs-sport-dk-superwash-fine-wool-hand-dyed","title":"« Mirefleurs » – Sport – DK _ fine wool 手染めの中太のファインウール","description":"\u003cp\u003e\u003cstrong\u003e本格的なウールがもたらす、美しいシルエットと心地よさ\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e3plyの中太糸で、カーディングしたファインウール100%の素材。 洗濯機でも洗え(ネットに入れてください)、型崩れしにくい抜群の安定感で、日常着やワークウェア（仕事着）、アンクルウォーマー、ショールなど幅広いニットにも最適です。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e「フランスのオーヴェルニュの美しいMirefleurs村で、ポルケピック自らフランス製糸を丁寧に手染めしました。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※Mirefleursシリーズでは、アルパカやファインウールなどの様々な素材や太さを取り揃えています。メニューよりどうぞ。\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。 ご了承ください。\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"クリスマスの森 (オリーブグリーン \u0026 フシアと黒の点)","offer_id":59067213840715,"sku":null,"price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"トリコロール（赤、青）","offer_id":53099547459915,"sku":"MIREFLEURS-SDK-TRICOLORE","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"コーラル（橙、赤、紫）","offer_id":57098574528843,"sku":"MIREFLEURS-SDK-CORAUX","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"夕暮れ（黄、桃茶、紺）","offer_id":57098574561611,"sku":"MIREFLEURS-SDK-CREPUSCULE","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"睡蓮（緑、紺、桃）","offer_id":57098574594379,"sku":"MIREFLEURS-SDK-NENUPHAR","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ボルビックの石（黒、グレー、茶）","offer_id":57098574627147,"sku":"MIREFLEURS-SDK-PIERRE-VOLVIC","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"ノンレム睡眠（桃、蛍光グリーン、オークル、紺）","offer_id":57098574659915,"sku":"MIREFLEURS-SDK-SOMMEIL-NON-REM","price":19.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_finewool_couv2.webp?v=1777894273"},{"product_id":"mirefleurs-fingering-mini-echeveaux-de-25g-couleur-multi-superwash-merino-teinture-a-la-main","title":"“Mirefleurs” – Fingering – 混色 - 手染めの細手メリノウール, ミニカセ25g","description":"\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cb data-path-to-node=\"7\" data-index-in-node=\"0\"\u003e作品づくりに彩りと柔らかさを\u003c\/b\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e「Mirefleurs - fingering」の25gサイズ、混色バージョンです。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eセーターの襟口や靴下のかかと、ショールの一部分などの色を変えて\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eまたミニカセ組み合わせて多色のニットにするなっど、自分色にカスタマイズするのに便利です。手染めなので少しニュアンスが出て可愛い単色で、\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003eインスピレーションのままに作品に楽しいアクセントを加えてお楽しみください。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e100gバージョンと同じ色味のものもあるので、お試ししたいときにも便利です。単色の25gのミニカセもご用意しています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"7\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e「Mirefleurs」シリーズの糸はすべて、ボルビックで有名な、澄んだ空気と清らかな水のあるオーヴェルニュのミルフルール村で、デザイナー本人によって手染めされています。\u003c\/p\u003e\n\u003cp data-path-to-node=\"8,0,0\"\u003e\u003cmeta charset=\"utf-8\"\u003e\u003cspan\u003e※手で染めているため、ひとつひとつ色の出具合や密度に違いがあります。 ご了承ください。\u003c\/span\u003e\u003c\/p\u003e","brand":"Porcs-épics Tricoteur","offers":[{"title":"Rosalbin (ピンク\u0026グレー)","offer_id":58345738076491,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluo（蛍光:生成り\u0026ピンクなど）_カセ","offer_id":58345525117259,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Fluo（蛍光:生成り\u0026ピンクなど）_玉","offer_id":59064619106635,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Montagne（山:生成り\u0026緑\u0026ネイビー）","offer_id":58345525182795,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Nuit Parisienne（パリの夜:サファイアブルー\u0026黒）","offer_id":58345525248331,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Résine de Pin（松脂:黄\u0026茶）","offer_id":58345525281099,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true},{"title":"Roseraie（バラの庭:薄ピンク\u0026グリーン）","offer_id":58345525313867,"sku":null,"price":6.0,"currency_code":"EUR","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0956\/2164\/4619\/files\/Mirefleurs_fingerling_25g_multi_all.webp?v=1793452410"}],"url":"https:\/\/shop.porcs-epics.fr\/ja\/collections\/mirefleurs.oembed","provider":"Porcs-épics Tricoteur","version":"1.0","type":"link"}